contrepartie

contrepartie
f
1. (compensation) компенса́ция, возмеще́ние; эквивале́нт;

c'est la contrepartie de ses défauts — э́то компенси́рует его́ недоста́тки;

en contrepartie — как компенса́ция <возмеще́ние>; взаме́н, зато́ adv. (en échange); — соотве́тственно; qu'àvez-vous obtenu en contrepartie — что вы получи́ли взаме́н?

2. (opinion contraire) противопо́ложное мне́ние;

soutenir la contrepartie — подде́рживать/поддержа́ть противополо́жное мне́ние


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "contrepartie" в других словарях:

  • contrepartie — [ kɔ̃trəparti ] n. f. • 1262 « adversaire »; de contre et partie 1 ♦ (1723) Double d un registre sur lequel toutes les parties d un compte sont inscrites. Écritures qui servent de vérification. 2 ♦ Sentiment, avis contraire. Soutenir la… …   Encyclopédie Universelle

  • Contrepartie — (fr., spr. Kongtrpartih), 1) so v. w. Contrabuch; 2) die Einschreibung aller Folien u. Posten des Buchhalters in den Contrabüchern des Controleführers; 3) (Mus.), Gegenstimme …   Pierer's Universal-Lexikon

  • contrepartie — nf., double ; écriture servant de justification : doblyo nm. (Albanais 001). A1) opinion contraire : kontréro nm. (001). B1) ladv., en contrepartie, en compensation, en échange : ê rtò <en retour> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Contrepartie optique — En astronomie, on parle de contrepartie optique lorsqu un objet a été découvert premièrement dans le domaine des rayons X, rayons gamma, ou dans le domaine radio. Le terme est particulièrement utilisé dans le domaine des sursauts de rayons gamma… …   Wikipédia en Français

  • CONTREPARTIE — n. f. T. de Musique Celle des deux parties d’un morceau qui forme une opposition à l’autre. Il signifie aussi figurément Opinion qui s’oppose à une autre et la complète …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Risque de contrepartie — Risque de crédit Le risque de crédit est le risque que l emprunteur ne rembourse pas sa dette à l échéance fixée. S il était à l origine une préoccupation pour les seuls organismes bancaires, il concerne pourtant toutes les entreprises (notamment …   Wikipédia en Français

  • En contrepartie — ● En contrepartie en échange, en compensation, par contre …   Encyclopédie Universelle

  • contrepartiste — contrepartie [ kɔ̃trəparti ] n. f. • 1262 « adversaire »; de contre et partie 1 ♦ (1723) Double d un registre sur lequel toutes les parties d un compte sont inscrites. Écritures qui servent de vérification. 2 ♦ Sentiment, avis contraire. Soutenir …   Encyclopédie Universelle

  • Clause De Non-concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… …   Wikipédia en Français

  • Clause de non-concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… …   Wikipédia en Français

  • Clause de non concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»